Investigació - investigación - research
Belén Soto
«aquellos bajos mugrosos»
(CAT)- «aquellos bajos mugrosos» és una investigació oberta que pren els baixos d’Argüelles, a Madrid, com a punt de partida per especular sobre les formes en què la memòria cultural, la violència, el desig i les comunitats sòniques queden inscrites en els espais urbans.El projecte parteix d’aquests baixos com a residu cultural resilient i com un enclavament significatiu en el pas de la contracultura cap a formes de cultura de nínxol. Alhora, observa l’entorn de Moncloa-Chamberí com un territori travessat per l’oblit, l’estandardització i una certa condició espectral. Allò que abans funcionava com a espai de trobada, conflicte, música i experimentació es converteix també en rastre, absència i material des del qual interrogar el present.
A Casa de Lava, Belén Soto compartirà aquesta investigació com un exercici d’especulació historicista del present, utilitzant els baixos com a unitat espacial i com a pretext per desplegar diferents capes i escales de lectura. Una proposta que posa en relació arquitectura, memòria, cultura underground i so per preguntar-se què queda de les comunitats quan els espais que les van sostenir desapareixen, es transformen o són absorbits per altres formes de ciutat.
(CAST) - «aquellos bajos mugrosos» es una investigación abierta que toma los bajos de Argüelles, en Madrid, como punto de partida para especular sobre las formas en que la memoria cultural, la violencia, el deseo y las comunidades sónicas quedan inscritas en los espacios urbanos.
El proyecto parte de estos bajos como residuo cultural resiliente y como enclave significativo en el tránsito de la contracultura hacia formas de cultura de nicho. Al mismo tiempo, observa el entorno de Moncloa-Chamberí como un territorio atravesado por el olvido, la estandarización y una cierta condición espectral. Aquello que funcionó como espacio de encuentro, conflicto, música y experimentación se convierte también en rastro, ausencia y material a partir del cual interrogar el presente.
En Casa de Lava, Belén Soto compartirá esta investigación como un ejercicio de especulación historicista del presente, utilizando los bajos como unidad espacial y pretexto para desplegar distintas capas y escalas de análisis. Una propuesta que pone en relación arquitectura, memoria, cultura underground y sonido para preguntarse qué permanece de las comunidades cuando los espacios que las sostuvieron desaparecen, se transforman o son absorbidos por otras formas de ciudad.
(ENG) - «aquellos bajos mugrosos» is an ongoing research project that takes the basement venues of Argüelles, Madrid, as a starting point for speculating on the ways cultural memory, violence, desire and sonic communities become inscribed within urban spaces.
The project approaches these venues as a resilient cultural residue and as a significant site in the transition from counterculture towards more fragmented forms of niche culture. At the same time, it considers the Moncloa-Chamberí area as a territory marked by forgetting, standardisation and a certain spectral condition. Spaces once shaped by encounter, conflict, music and experimentation become traces and absences from which the present can be questioned.
At Casa de Lava, Belén Soto will share this research as an exercise in historicist speculation on the present, using the basement as both a spatial unit and a framework through which different layers and scales of analysis can unfold. Bringing together architecture, memory, underground culture and sound, the project asks what remains of communities when the spaces that once sustained them disappear, change or are absorbed into other forms of urban life.