Performance / Irene Ivankovà & Amanda Lago
Epifanías Luminosas: El Fuego, primer encuentro
(CAT)- Epifanias Luminosas: El Fuego, primer encuentro és un relat fantàstic que combina diverses formes artístiques com són performance, música en directe i cinema experimental. També és una proposta immersiva centrada en el foc com a element simbòlic i ritual, on s'investiga el trànsit i el cos com a espai de transformació. Una invocació que transforma un escenari de somni creat amb sons monolítics en una cançó de guerra. Un projecte que es concep en desenvolupament i mutació, articulat com un cicle de peces interconnectades que continuarà expandint-se en noves trobades.
(CAST) - Epifanias Luminosas: El Fuego, primer encuentro es un relato fantástico que combina diversas formas artísticas como son performance, música en directo y cine experimental. También es una propuesta inmersiva centrada en el fuego como elemento simbólico y ritual, donde se investiga el trance y el cuerpo como espacio de transformación. Una invocación que transforma un escenario de ensueño creado con sonidos monolíticos en una canción de guerra. Un proyecto que se concibe en desarrollo y mutación, articulado como un ciclo de piezas interconectadas que continuará expandiéndose en nuevos encuentros.
(ENG) - Epifanias Luminosas: El Fuego, primer encuentro is a fantastical tale that combines diverse art forms such as performance, live music, and experimental film. It is also an immersive experience centered on fire as a symbolic and ritual element, exploring trance and the body as a space of transformation. An invocation that transforms a dreamlike setting created with monolithic sounds into a war song. A project conceived as evolving and mutating, articulated as a cycle of interconnected pieces that will continue to expand in new encounters.