Taller - workshop
Jan Kulka
Performance / Patterns (2023)
(CAT)- Què pot arribar a ser una pel·lícula quan la projecció deixa de ser un simple dispositiu de reproducció i es converteix en una acció en directe? En aquesta sessió, Jan Kulka presenta Patterns (2023), un curtmetratge experimental artesanal creat mitjançant impressió sobre una base de pel·lícula de 60 mm i concebut per ser projectat amb l’Archescope, un aparell de projecció construït especialment per l’artista.Patterns explora el potencial cinematogràfic de les estructures regulars i repetitives i les transformacions que emergeixen quan aquestes són sotmeses a diferents formes de projecció. Entre l’ordre i el caos, la repetició i la variació, la pel·lícula es desplega com un esdeveniment lumínic en viu i efímer, en el qual diferents patrons espacials i temporals se superposen, interfereixen i es modulen constantment. La projecció es converteix així en una experiència sensorial on l’aparell, la llum, el moviment i la percepció formen part d’un mateix procés.
La sessió es completarà amb un taller conduït per Jan Kulka, que permetrà acostar-se als principis materials i perceptius que travessen la seva pràctica i experimentar amb altres formes d’entendre el cinema més enllà de la pantalla convencional. Una proposta per tornar a pensar la projecció com a acte, la pel·lícula com a matèria i el cinema com una experiència irrepetible que succeeix davant dels nostres ulls.
(CAST) - ¿Qué puede llegar a ser una película cuando la proyección deja de ser un simple dispositivo de reproducción y se convierte en una acción en directo? En esta sesión, Jan Kulka presenta Patterns (2023), un cortometraje experimental artesanal creado mediante impresión sobre una base de película de 60 mm y concebido para ser proyectado con el Archescope, un aparato de proyección construido especialmente por el artista.
Patterns explora el potencial cinematográfico de las estructuras regulares y repetitivas, así como las transformaciones que emergen al someterlas a distintas formas de proyección. Entre el orden y el caos, la repetición y la variación, la película se despliega como un acontecimiento lumínico en vivo y efímero, en el que diferentes patrones espaciales y temporales se superponen, interfieren y se modulan constantemente. La proyección se convierte así en una experiencia sensorial en la que el aparato, la luz, el movimiento y la percepción forman parte de un mismo proceso.
La sesión se completará con un taller dirigido por Jan Kulka, que permitirá acercarse a los principios materiales y perceptivos que atraviesan su práctica y experimentar con otras formas de entender el cine más allá de la pantalla convencional. Una propuesta para volver a pensar la proyección como acto, la película como materia y el cine como una experiencia irrepetible que sucede ante nuestros ojos.
(ENG) - What can a film become when projection is no longer simply a means of reproduction, but an action performed live? In this session, Jan Kulka presents Patterns (2023), a handcrafted experimental short film created by printing onto a 60 mm film base and conceived to be projected using the Archescope, a special projection apparatus built by the artist.
Patterns explores the cinematic potential of regular and repetitive structures and the transformations that arise when they are subjected to different modes of projection. Moving between order and chaos, repetition and variation, the film unfolds as an ephemeral live event made of light, in which spatial and temporal patterns overlap, interfere with one another and continuously modulate. Projection becomes a sensory experience in which apparatus, light, movement and perception are all part of the same process.
The session will be accompanied by a workshop led by Jan Kulka, offering an opportunity to engage with the material and perceptual principles underlying his practice and to experiment with other ways of understanding cinema beyond the conventional screen. A proposal to rethink projection as an act, film as matter, and cinema as a singular event taking place before our eyes.